Monticello, Vegetable garden and South Pavilion